Keine exakte Übersetzung gefunden für يوم واحد في سبتمبر

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch يوم واحد في سبتمبر

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • It's the first night of Yom Kippur. Dad, that's just... That's one night, and it's back in September.
    أبي, ذلك العيد مجرد يوم واحد وكان في سبتمبر
  • Day of general discussion on the topic of “Implementing child rights in early childhood”, 17 September.
    - مناقشة لمدة يوم واحد عُقدت في 17 أيلول/سبتمبر بشأن ”إعمال حقوق الطفل منذ الطفولة المبكرة“
  • As the Council is aware, the Quartet meets this Sunday, 23 September, followed by an iftar with a number of members of the League of Arab States.
    وكما يعلم المجلس، تجتمع المجموعة الرباعية يوم الأحد في 23 أيلول/سبتمبر، ويلي الاجتماع حفل إفطار مع عدد من أعضاء جامعة الدول العربية.
  • At its fifty-eighth session, in accordance with resolutions 57/299 and 57/308, the General Assembly convened a day of high-level plenary meetings devoted to the question, on 22 September 2003.
    وفي الدورة الثامنة والخمسين، ووفقا لأحكام القرارين 57/299 و 57/308، عقدت الجمعية العامة جلسات عامة رفيعة المستوى لمدة يوم واحد في 22 أيلول/سبتمبر 2003 خصصت لهذه المسألة.
  • At its fifty-sixth session, in decision 2000/109 of 26 April 2000, entitled “Enhancing the effectiveness of the mechanisms of the Commission on Human Rights”, the Commission requested the Chairperson to convene a one-day informal meeting of the Commission in late September each year to facilitate exchange of information in advance of the General Assembly.
    طلبت لجنة حقوق الإنسان إلى رئيسها، في دورتها السادسة والخمسين، وبموجب مقررها 2000/109 المؤرخ 26 نيسان/أبريل 2000 المعنون "تعزيز فعالية آليات لجنة حقوق الإنسان"، أن يدعو إلى عقد اجتماع غير رسمي للجنة لمدة يوم واحد في أواخر أيلول/سبتمبر من كل عام لتيسير تبادل المعلومات قبل انعقاد دورة الجمعية العامة.
  • At its fifty-sixth session, in decision 2000/109 of 26 April 2000, entitled “Enhancing the effectiveness of the mechanisms of the Commission on Human Rights”, the Commission requested the Chairperson to convene a one-day informal meeting of the Commission in late September each year to facilitate exchange of information in advance of the General Assembly.
    عمدت لجنة حقوق الإنسان في دورتها السادسة والخمسين، بموجب مقررها 2000/109 المؤرخ 26 نيسان/أبريل 2000 المعنون "تعزيز فعالية آليات لجنة حقوق الإنسان"، أن تطلب إلى الرئيس الدعوة إلى عقد اجتماع غير رسمي للجنة لمدة يوم واحد في أواخر أيلول/سبتمبر من كل عام لتيسير تبادل المعلومات قبل انعقاد دورة الجمعية العامة.
  • Item 2. Implementation of Commission decision 2000/109, entitled "Enhancing the effectiveness of the mechanisms of the Commission on Human Rights", requesting the Chairperson of the Commission to convene a one-day informal meeting of the Commission in late September each year to facilitate exchange of information in advance of the General Assembly.
    البند 2: تنفيذ مقرر اللجنة 2000/109 المعنون "تعزيز فعالية آليات لجنة حقوق الإنسان" الذي طلب فيه إلى رئيس اللجنة أن يدعو إلى عقد اجتماع غير رسمي للجنة لمدة يوم واحد في أواخر أيلول/سبتمبر من كل عام لتيسير تبادل المعلومات مقدماً قبل انعقاد الجمعية العامة للأمم المتحدة.
  • At its fifty-sixth session, in decision 2000/109 of 26 April 2000, entitled “Enhancing the effectiveness of the mechanisms of the Commission on Human Rights”, the Commission requested the Chairperson to convene a one-day informal meeting of the Commission in late September each year to facilitate exchange of information in advance of the General Assembly.
    طلبت لجنة حقوق الإنسان إلى رئيسها، في دورتها السادسة والخمسين، وبمقررها 2000/109 المؤرخ 26 نيسان/أبريل 2000 المعنون "تعزيز فعالية آليات لجنة حقوق الإنسان"، أن يدعو إلى عقد اجتماع غير رسمي للجنة لمدة يوم واحد في أواخر أيلول/سبتمبر من كل عام لتيسير تبادل المعلومات قبل انعقاد دورة الجمعية العامة.
  • The Economic and Social Council, taking note of Commission on Human Rights decision 2000/… of April 2000, endorses the Commission's decision to request its Chairperson to convene a one-day informal meeting of the Commission in late September each year to facilitate exchange of information in advance of the General Assembly. Such a meeting shall be convened for the first time in September 2000.
    إن المجلس الاقتصادي والاجتماعي، إذ يحيط علماً بمقرر لجنة حقوق الإنسان 2000/المؤرخ نيسان/أبريل 2000، يؤيد قرار اللجنة أن تطلب إلى رئيسها أن يدعو اللجنة إلى عقد اجتماع غير رسمي مدته يوم واحد في أواخر شهر أيلول/سبتمبر من كل عام تيسيراً لتبادل المعلومات مقدماً قبل انعقاد الجمعية العامة، على أن يعقد هذا الاجتماع أول مرة في أيلول/سبتمبر 2000.
  • The Economic and Social Council, taking note of Commission on Human Rights decision 2000/109 of 26 April 2000, endorses the Commission's decision to request its Chairperson to convene a one-day informal meeting of the Commission in late September each year to facilitate exchange of information in advance of the General Assembly. Such a meeting shall be convened for the first time in September 2000.
    إن المجلس الاقتصادي والاجتماعي، إذ يحيط علماً بمقرر لجنة حقوق الإنسان 2000/109 المؤرخ 26نيسان/أبريل 2000، يؤيد قرار اللجنة أن تطلب إلى رئيسها أن يدعو اللجنة إلى عقد اجتماع غير رسمي مدته يوم واحد في أواخر شهر أيلول/سبتمبر من كل عام تيسيراً لتبادل المعلومات مقدماً قبل انعقاد الجمعية العامة، على أن يعقد هذا الاجتماع أول مرة في أيلول/سبتمبر 2000.